Ru
En

Горкозавр «Матуа»

    Идеей проекта стало разъединение функции объекта от его образа. Горкозавр «Матуа» – детская горка и объект искусства в одном изделии. Дав вымышленному существу имя и историю, мы в какой-то мере оживили персонажа, в надежде вызвать у детей эмоциональную реакцию на наш объект как на живое существо.
В своем роде это воплощение распространенной детской фантазии - подружиться со сказочным созданием, добрым драконом.
   Для детей это сугубо функциональная вещь, вокруг и под ним можно бегать и разыгрывать разные сценарии игр, скатываться с его хвоста, а для наблюдателя, не использующего горку по назначению, это просто персонаж, иллюстрация с интересным образом и историей.
   На наш взгляд, подобные объекты делают городскую среду интересной, непредсказуемой.
   Горка находится в ЖК «Малиновка» в г. Южно-Сахалинск.


The idea of ​​the project was to disconnect the object function from its image. The "Matua" gorkozavr is a children's hill and an art object in one product. By giving the fictitious creature a name and a story, we to some extent animated the character, hoping to evoke in children an emotional reaction to our object as a living being. In its way, this embodiment of the widespread childhood fantasy - to make friends with a fairy creation, a kind dragon. In its way, this embodiment of the widespread childhood fantasy - to make friends with a fairy creation, a kind dragon. For children this is a strictly functional thing, around and under it you can run and play different scenarios of games, slide down from its tail, and for an observer who does not use the slide to the destination, it's just a character, an illustration with an interesting image and history. In our opinion, such facilities make the urban environment interesting, unpredictable. The children's slide is located in the LCD "Malinovka" in Yuzhno-Sakhalinsk.

17.01.2017

Горкозавр «Матуа»

Сказочное существо пришло к людям, чтоб дать детям скатится по его спине. A fabulous creature came to people to let the children slide down its back.


В этом видео моно не только увидеть как горкозавр пришел на место, но и услышать.In this video mono not only see how the gorkosaur came to the place, but also hear.

Горкозавр «Матуа»

Как появилась идея и предыстория горкозавра. How did the idea and the prehistory of the gorkosaur appeared.

Горкозавр «Матуа» Горкозавр «Матуа»

По легенде горкозавр «Матуа» приплыл на Сахалин с острова Матуа (курильская гряда), люди назвали его в честь острова откуда он родом. Крайне добрый и чуткий зверь.

< назад